Condizioni d’uso

Questo sito web per il programma scolastico GORILLA è gestito dalla Fondazione Schtifti (di seguito denominata “Schtifti”). I dati di contatto si trovano nell’impronta.

1. validità e modifiche

Accedendo e utilizzando questo sito web, l’utente accetta le presenti Condizioni di utilizzo. Le presenti Condizioni di utilizzo possono essere modificate da Schtifti in qualsiasi momento. Si applicano le condizioni d’uso qui pubblicate al momento dell’utilizzo.

2. i diritti d’autore e le condizioni di licenza

Tutti i diritti d’autore di tutte le informazioni e documenti pubblicati su questo sito web o accessibili tramite questo sito web rimangono di proprietà di Schtifti o del rispettivo licenziante. Nessun diritto viene trasferito in nessun caso. Riceverai solo una licenza limitata per l’utilizzo dei documenti in conformità con le seguenti condizioni di licenza.

Schtifti fornisce gratuitamente i documenti di questo sito web (come lezioni, ispirazioni, ecc.). Nel caso di offerte a pagamento (come le officine), i prezzi sono espressamente indicati di volta in volta.

I documenti per il programma scolastico GORILLA disponibili su questo sito web sono disponibili sotto licenza Creative Commons BY-NC-SA (v4.0). Questo sta per “By – NonCommercial – ShareAlike” e significa che sei libero di usare (e modificare) i materiali, purché :

  1. … si nomina il programma scolastico GORILLA o non si rimuovono i riferimenti corrispondenti sui documenti (“By”). Il logo del programma scolastico GORILLA si trova in basso a destra di tutti i documenti. Se stampate, copiate o processate ulteriormente i documenti, non dovete fare altro che conservare questo logo. Ad esempio, non puoi cancellare il logo del programma scolastico GORILLA dai materiali o distribuire i materiali in modo diverso dal tuo.
  2. … non si utilizzano i documenti per scopi commerciali (“non commerciali”). Finché si utilizzano i documenti per l’insegnamento, per la preparazione o la post-elaborazione, o per altri scopi privati o di beneficenza, questo è in ordine. Tuttavia, non è possibile utilizzare i documenti per i propri scopi commerciali (ad esempio, venderli o offrire corsi a pagamento).
  3. … rendete nuovamente disponibili i documenti modificati alle stesse condizioni in modo che anche altri possano utilizzarli (“ShareAlike”). Quindi, se migliorate, ridisegnate o create lezioni completamente nuove dai nostri materiali, dovreste inviarci questi nuovi materiali in modo che possiamo metterli a disposizione degli altri. Qui potete trovare i nostri recapiti.

Finché si rispettano queste tre regole, è possibile utilizzare i documenti come si desidera. Per ulteriori informazioni su CreativeCommons, visitare https://creativecommons.org/about/ e per informazioni sulla licenza CreativeCommons BY-NC-SA, visitare https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.it.

3. limitazione di responsabilità

Facciamo ogni sforzo per assicurare che le informazioni e i documenti di questo sito web siano aggiornati e accurati, ma non facciamo alcuna assicurazione o garanzia esplicita o implicita riguardo alla loro valuta, accuratezza, affidabilità o completezza.

Siamo responsabili solo per negligenza grave e dolo. È esclusa ogni ulteriore responsabilità da parte nostra, indipendentemente dalla base giuridica e con riferimento a tutti i tipi e categorie di danni, in particolare anche per danni indiretti, indiretti o conseguenti, nella misura consentita dalla legge. Questa limitazione di responsabilità vale anche per i nostri dipendenti e ausiliari.

Non ci assumiamo alcuna garanzia o responsabilità per i contenuti offerti da terzi e accessibili o richiamabili tramite questo sito web (ad es. tramite link ad altri siti web).

4. protezione dei dati

Le norme sulla protezione dei dati e sulla sicurezza dei dati sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati.

5. disposizioni generali

Nella misura consentita dalla legge, si applica il diritto svizzero, escluse le disposizioni di conflitto di leggi e la Convenzione di Vienna sui contratti di compravendita internazionale di merci e il foro competente esclusivo è Zurigo.

* * *

Condizioni di utilizzo del programma scolastico GORILLA, versione 1.0, maggio 2019

7. Informativa sulla privacy

La Fondazione Schtiftifti (Fondazione Schtifti, di seguito “noi” o “Schtifti”) in qualità di gestore del sito web del programma scolastico GORILLA di gorilla-schulprogramm.ch (il “sito web”) attribuisce grande importanza alla protezione dei vostri dati e raccoglie, elabora e utilizza i dati personali solo in conformità alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati (“DSB”) e ai requisiti della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD).

I fatti più importanti in breve:

  • In gorilla-schulprogramm.ch, Schtifti fornisce informazioni e documentazione sul programma scolastico GORILLA.
  • Per potervi inviare alcune informazioni, vi chiederemo il vostro indirizzo e-mail. Spetta a voi decidere se desiderate fornirci queste informazioni. Inoltre, raccogliamo alcuni dati sull’utilizzo del nostro sito web in forma anonima.
  • La presente dichiarazione sulla protezione dei dati regola il modo in cui trattiamo questi dati.

Campo d’applicazione e rettifiche

La presente DSB si applica a tutte le informazioni personali che l’utente ci fornisce attraverso il sito web che vengono raccolte in relazione all’uso del sito web o che l’utente ci fornisce in altro modo in relazione al sito web.

Possiamo cambiare questi DSB in qualsiasi momento. La versione di questo DSB valida al momento dell’uso e pubblicata sotto gorilla-schulprogramm.ch/dsb prevale.

Dati raccolti

Per dati personali si intendono tutti i dati relativi a una persona fisica o giuridica identificata o identificabile. Ciò include, ad esempio, il nome e l’indirizzo e-mail.

Vi chiederemo il vostro indirizzo e-mail per potervi inviare ulteriori informazioni che potrebbero interessarvi.

Inoltre, i nostri sistemi raccolgono automaticamente i dati di utilizzo trasmessi o generati automaticamente, a meno che non siano stati attivamente soppressi attraverso le impostazioni del dispositivo (come data e ora di utilizzo, indirizzo IP, identificazione del dispositivo e del browser, sistema operativo utilizzato sul dispositivo, siti web precedentemente consultati, posizione, ecc.)

Finalità di editing

Elaboriamo e utilizziamo i dati raccolti per le seguenti finalità:

  • Utilizziamo il tuo indirizzo e-mail per inviarti ulteriori informazioni con la nostra newsletter che potrebbero interessarti. La newsletter viene inviata dal fornitore di servizi Mailchimp. È possibile cancellarsi dalla newsletter in qualsiasi momento.
  • Utilizziamo i dati di utilizzo per scopi statistici (ad es. per il tipo di utilizzo del sito web), per migliorare e sviluppare ulteriormente il sito web e per scopi tecnici, in particolare per individuare, combattere e prevenire abusi.

Comunicazione a terzi

Utilizziamo i dati raccolti solo per i nostri scopi e divulghiamo i dati personali a terzi solo nei seguenti casi:

  • Per la fornitura di servizi connessi all’utilizzo di questo sito web (ad es. l’invio della newsletter al vostro indirizzo e-mail).
  • Potremmo coinvolgere terzi per il trattamento dei dati personali per nostro conto e per le nostre finalità (ad esempio Mailchimp per l’invio della newsletter).
  • Possiamo divulgare dati anonimi a terzi. Tali dati si presentano in una forma che, per quanto a nostra conoscenza, non consente di trarre conclusioni sull’identità delle persone interessate.
  • In casi eccezionali (quali uso improprio, emergenze, ecc.), i dati personali possono essere comunicati a terzi anche per altri scopi previsti dalla legge o consentiti.

I terzi a cui i dati vengono comunicati o trasmessi possono essere situati anche all’estero e, in particolare, in paesi in cui la protezione dei dati non è sufficiente rispetto alla legge svizzera sulla protezione dei dati. In questo caso, garantiremo in modo appropriato che i dati vengano trattati solo nella misura consentita.

Se accedete a servizi o servizi di terzi dal sito web (ad es. cliccando su un link), lasciate la nostra sfera di influenza. Non ci assumiamo alcuna garanzia o responsabilità per le prestazioni di terzi e non possiamo controllare il loro trattamento dei dati. Si prega di consultare le dichiarazioni sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori terzi.

Strumenti di analisi web e cookie

I cookie (e tecnologie simili) sono una tecnica comune con la quale al vostro browser viene assegnato un identificatore, che memorizza e comunica su richiesta. È possibile eliminare, limitare o bloccare i cookie effettuando le impostazioni appropriate nel browser. Se si accettano i cookie, si accetta il loro utilizzo.

Per bloccare i cookie, è necessario selezionare “Non accettare i cookie” nelle impostazioni del browser (in Internet Explorer in “Extra / Opzioni Internet / Protezione dei dati / Impostazioni”, in Firefox in “Extra / Impostazioni / Protezione dei dati / Cookie”). Tuttavia, questo può impedire o limitare l’uso del nostro sito web.

  • Google Analytics
  • Mailchimp

Google Analytics

Google Analytics è un servizio fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics utilizza i cookie per raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP). Queste informazioni vengono di solito trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Google è certificato ai sensi dell’accordo USA-Svizzera sulla protezione dei dati “Privacy Shield” e garantisce così un livello di protezione equivalente a quello della Svizzera.

Google utilizza queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, per creare report su queste attività per noi e per fornirci altri servizi associati all’utilizzo del sito web. L’indirizzo IP registrato da Google Analytics è reso anonimo. Google non fonderà i vostri dati con altri dati raccolti da Google.

Ulteriori informazioni su Google Analytics, su come disattivare Google Analytics e sulla protezione dei dati di Google sono disponibili all’indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it o all’indirizzo https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

MailChimp

La nostra newsletter viene inviata utilizzando MailChimp, una piattaforma di distribuzione di newsletter del provider statunitense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA (“MailChimp”). Gli indirizzi e-mail dei destinatari della nostra newsletter e gli altri dati necessari per l’invio della newsletter sono memorizzati sui server di MailChimp negli Stati Uniti. MailChimp utilizza queste informazioni per inviare e valutare le newsletter per nostro conto.

MailChimp può anche utilizzare queste informazioni per ottimizzare o migliorare i propri servizi, ad esempio per ottimizzare tecnicamente l’invio e la visualizzazione delle newsletter o per scopi commerciali, per determinare da quali paesi di provenienza dei destinatari. Tuttavia, MailChimp non utilizza i dati dei destinatari della nostra newsletter per scrivere a loro o trasmetterli a terzi.

MailChimp è certificata ai sensi dell’accordo statunitense-svizzero sulla protezione dei dati “Privacy Shield” e garantisce così un livello di protezione dei dati equivalente a quello svizzero. Le norme sulla protezione dei dati di MailChimp sono disponibili all’indirizzo: http://mailchimp.com/legal/privacy/

Sicurezza dei dati

Durante il trattamento dei dati personali, adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per impedire l’accesso non autorizzato e l’elaborazione dei dati raccolti. Tuttavia, è necessario essere consapevoli del fatto che i dati trasmessi via Internet o e-mail possono essere visualizzati da chiunque. Non possiamo garantire la riservatezza di tali dati.

Informazioni, correzione e cancellazione

Potete richiedere in qualsiasi momento informazioni sui dati personali che trattiamo su di voi. Se necessario, potete chiederci di correggere, bloccare o cancellare tali dati. In caso di cancellazione, ci riserviamo il diritto agli obblighi legali di conservazione e archiviazione.

Si prega di inviare la vostra richiesta con l’identificazione univoca della vostra persona a info@schtifti.ch o a: Fondazione Schtiftifti, programma scolastico GORILLA, Hegarstrasse 11, 8032 Zurigo, Svizzera.

DSB-Svizzera, versione 1.0, entrata in vigore: Maggio 2019